21 ene. 2013

¿Recopilaciones?

En el mercado encontramos muchas recopilaciones y colecciones de textos. Se dice eso de que nadie "da un duro a cuatro pesetas". Y en ocasiones, podemos decir que esto mismo ocurre con muchas de estos conjuntos de textos. Pero no significan que puedan engrosar nuestras bibliotecas porque nos ofrecen la oportunidad de tener una relación de textos que ya otros han buscado por nosotros. Aunque considero que debemos de tener en cuenta varias cosas. Es importante que los textos no sean versiones reducidas; y que éstas se ajusten al texto original. Y si no es así, debería la menos indicarlo. En muchas de ellas y comprobado que ni siquiera indican el autor de los cuentos. Para evitar derechos de autor, la gran mayoría, están bajo la denominación de "Cuentos clásicos". Pero bajo este título podemos encontrar copias falsas y falsas copias que suman páginas sin ningún valor literario. Hay excepciones, como por ejemplo estos "Cuentos para cada momento" u otras colecciones. ¿Qué piensas?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Fuera del perro, un libro es probablemente el mejor amigo del hombre, y dentro del perro probablemente está demasiado oscuro para leer.GROUCHO MARX.